³¬ÅöavÊÓƵ